Condizioni d’uso di AbriStitch

Le presenti condizioni costituiscono un accordo tra te e DREAM CAR, LTD LLC, 142-a, of. 11, vul. Shevchenka, Kharkiv 61013, Ukraine («noi»), editore dell’app AbriStitch. AbriStitch è un’app del marchio Abris Art. Usando l’app accetti le presenti condizioni. La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati personali.

Se sei un consumatore, nulla nelle presenti condizioni limita i diritti che ti riconosce la legge inderogabile del tuo paese.

1. Il servizio

AbriStitch è un’app gratuita per seguire i tuoi lavori a punto croce. Ti permette di aprire gli schemi dei kit Abris Art tramite codice QR o codice, di importare i tuoi file di schemi, di segnare i tuoi progressi, di sincronizzarli tra i tuoi dispositivi e di discutere di uno schema con altri utenti. Nell’app non ci sono pubblicità, acquisti né abbonamenti.

Possiamo migliorare, modificare o interrompere funzioni. Se dovessimo interrompere il servizio online, te lo comunicheremo nell’app con almeno 60 giorni di anticipo; i progressi e i file sul tuo telefono restano utilizzabili.

2. Chi può usarla

Devi avere almeno 13 anni. Se hai meno di 16 anni (o meno dell’età del consenso digitale prevista nel tuo paese), ti serve il permesso di un genitore per pubblicare messaggi nelle discussioni e per attivare gli interruttori facoltativi di condivisione dei dati.

3. Il tuo account

L’app crea automaticamente un account anonimo. Puoi collegarvi Apple, Google o un indirizzo email per ripristinare i tuoi dati su un altro telefono. Conserva l’accesso al tuo metodo di accesso; non possiamo ripristinare un account anonimo andato perso insieme al telefono. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni → Account.

4. Schemi Abris Art

Gli schemi dei kit Abris Art presenti nell’app ti sono concessi in licenza gratuitamente per un uso personale e non commerciale, al fine di ricamare lo schema. Non puoi copiarli fuori dall’app, venderli, pubblicarli o condividerli, né usarli per realizzare kit o prodotti destinati alla vendita. Tutti i diritti su di essi restano ai rispettivi titolari. Un codice QR serve solo ad aprire uno schema; non vende né sblocca nulla.

5. I tuoi contenuti

I tuoi file. Puoi importare file di schemi (ad esempio PDF, OXS, XSD). Importa solo file che hai il diritto di usare, ad esempio schemi che hai creato, acquistato o che il loro autore ha reso gratuiti. I tuoi file sono privati: non li mostriamo mai ad altri utenti e non li vendiamo mai.

Per fornire il servizio ci concedi una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito, nei limiti dei diritti che detieni sul file, per conservare, copiare, convertire e analizzare i tuoi file al fine di: mostrarli nell’app, mantenere le tue copie nel cloud e di backup, ripristinarli sui tuoi dispositivi e verificare e migliorare i nostri importatori. Se un file non viene importato correttamente e ce lo invii (o consenti l’invio automatico), la licenza comprende anche la sua conservazione nella nostra raccolta di test dell’importatore, come descritto nell’Informativa sulla privacy. La licenza cessa quando il file viene eliminato dai nostri sistemi.

I tuoi messaggi. I messaggi che scrivi nella discussione di uno schema sono visibili agli altri utenti che aprono lo stesso schema. Mantieni tutti i diritti su di essi. Ci concedi una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e a titolo gratuito, per conservare, riprodurre, mostrare e distribuire i tuoi messaggi all’interno di AbriStitch, per adattarne il formato alla visualizzazione e per tradurli automaticamente per altri utenti. La licenza dura finché il messaggio è disponibile nell’app, più un massimo di 6 mesi nei backup e per la gestione dei reclami. Puoi eliminare i tuoi messaggi in qualsiasi momento; i messaggi non possono essere modificati.

Sei responsabile di ciò che pubblichi e carichi e confermi che non viola i diritti di nessuno.

6. Regole per l’uso di AbriStitch

Non è consentito:

• pubblicare o caricare qualsiasi contenuto illecito, compresi i contenuti che violano diritti d’autore, marchi o altri diritti;
• condividere schemi o i relativi file nelle discussioni, pubblicare link a copie non autorizzate o chiederle;
• molestare, minacciare, insultare o discriminare chiunque; pubblicare incitamenti all’odio, contenuti sessuali o violenti;
• pubblicare dati personali altrui, o i tuoi recapiti per trattative private;
• pubblicare pubblicità, spam o link (i link non sono ammessi nelle discussioni);
• spacciarsi per altri, compreso il personale di Abris Art;
• danneggiare, sovraccaricare, sondare o decompilare (reverse engineering) i nostri server, aggirare limiti e misure di sicurezza, o usare il servizio con bot;
• usare l’app per addestrare modelli di IA o per costruire una raccolta di schemi concorrente a partire dai contenuti di altri.

Le discussioni servono per parlare di schemi e di ricamo: consigli, correzioni, domande su uno schema, proposte.

7. Moderazione e segnalazioni (Regolamento UE sui servizi digitali, Digital Services Act)

Come moderiamo. Esaminiamo i messaggi che ci vengono segnalati e possiamo controllarne altri. Un filtro automatico di parole può bloccare un messaggio prima che venga pubblicato; non elimina mai il tuo account. Le decisioni di nascondere un messaggio, rimuovere un file o limitare un account sono prese da una persona. Possiamo: nascondere un messaggio; rimuovere un file dai nostri server; bloccare temporaneamente la pubblicazione; in caso di violazioni gravi o ripetute, bloccare definitivamente la pubblicazione o chiudere l’account. Agiamo in modo proporzionato e tenendo conto dei diritti di tutte le persone coinvolte, compresa la libertà di espressione.

Segnalare contenuti. Usa «Segnala» su qualsiasi messaggio, oppure la procedura su stitch.abrisart.com/copyright (per il diritto d’autore e per qualsiasi altro contenuto illecito). Confermiamo il ricevimento, decidiamo senza ingiustificato ritardo e comunichiamo l’esito a chi ha effettuato la segnalazione.

Se interveniamo sui tuoi contenuti vedrai nell’app che cosa abbiamo fatto, perché e su quale base (una clausola delle presenti condizioni o una norma di legge). Puoi chiederci di riesaminare la decisione scrivendo a [email protected] entro 6 mesi; il riesame viene svolto da una persona diversa e ti rispondiamo con una motivazione. Puoi anche rivolgerti agli organismi di risoluzione extragiudiziale delle controversie certificati ai sensi del Digital Services Act, oppure all’autorità giudiziaria.

Violazioni ripetute. Dopo un avvertimento, blocchiamo la pubblicazione per gli account che pubblicano ripetutamente contenuti manifestamente illeciti. Possiamo smettere di trattare le segnalazioni di chi presenta ripetutamente segnalazioni manifestamente infondate.

Blocco. Puoi bloccare un altro utente; non vedrai più i suoi messaggi.

Contatti. Punto di contatto unico per gli utenti e le autorità (artt. 11 e 12 DSA): [email protected], lingue ucraino, inglese e polacco. Il nostro rappresentante legale nell’UE (art. 13 DSA): sarà comunicato.

8. Importazioni e accuratezza

Cerchiamo di importare correttamente ogni file di schema e dopo ogni importazione ti mostriamo una verifica. I file di schemi esistono in molti formati e livelli di qualità, quindi un’importazione può contenere errori. Prima di iniziare, confronta i colori e le quantità con il tuo schema stampato, soprattutto in caso di materiali costosi. Segnala qualsiasi errore: correggiamo l’importatore.

9. Disponibilità e sicurezza dei dati

Progettiamo l’app in modo che i progressi non vadano mai persi: vengono salvati prima sul tuo telefono e sincronizzati quando sei online. Tuttavia, esegui regolarmente il backup del tuo telefono. Il servizio può essere interrotto per manutenzione o a causa di eventi al di fuori del nostro controllo.

10. Responsabilità

L’app è gratuita. Rispondiamo senza limitazioni in caso di dolo e colpa grave, di danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute e nei casi in cui la legge non consente limitazioni. In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di un obbligo essenziale (un obbligo che rende possibile il servizio e sul cui adempimento puoi fare affidamento), e in tal caso solo per i danni tipici e prevedibili per un servizio gratuito di questo tipo. Per il resto non rispondiamo dei danni indiretti né della perdita di dati che avresti potuto evitare con un backup. Restano impregiudicati i tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge in relazione ai contenuti digitali, compresi gli aggiornamenti e la conformità.

11. Servizi di terzi

Accedi con Apple e Accedi con Google sono forniti da Apple e Google secondo le loro condizioni. Al download si applicano le condizioni degli store di app. Per le app scaricate dall’App Store si applicano le condizioni aggiuntive della sezione 15.

12. Cessazione

Puoi smettere di usare l’app ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o far cessare il tuo accesso in caso di violazioni gravi o ripetute delle presenti condizioni, con una motivazione; negli altri casi con un preavviso di 30 giorni. Le sezioni 5 (per il periodo ivi indicato), 10 e 14 restano in vigore anche dopo la cessazione.

13. Modifiche alle presenti condizioni

Possiamo modificare le presenti condizioni per giustificati motivi (nuove funzioni, modifiche normative, sicurezza). Ti informeremo nell’app almeno 30 giorni prima di una modifica che non sia esclusivamente a tuo favore. Se non sei d’accordo, puoi eliminare il tuo account prima che la modifica entri in vigore.

14. Legge applicabile e controversie

Le presenti condizioni sono disciplinate dalla legge ucraina. Se sei un consumatore residente in un altro paese, conservi la tutela delle norme inderogabili del paese in cui risiedi e puoi agire in giudizio davanti ai giudici di tale paese. Ti chiediamo di contattarci prima a [email protected]; cercheremo di risolvere la questione entro 30 giorni.

15. Condizioni aggiuntive per l’App Store

Le presenti condizioni sono stipulate tra te e noi, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app né dei suoi contenuti e non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza. Nella misura consentita dalla legge, Apple non ha alcun obbligo di garanzia relativo all’app. Apple non è responsabile di pretese avanzate da te o da terzi in relazione all’app (comprese le pretese in materia di responsabilità per danno da prodotti, mancato rispetto di requisiti di legge, tutela dei consumatori, privacy o proprietà intellettuale); ne rispondiamo noi, come descritto nelle presenti condizioni. Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti e di non figurare in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti.

16. Contatti

DREAM CAR, LTD LLC, 142-a, of. 11, vul. Shevchenka, Kharkiv 61013, Ukraine · [email protected]